Ce guide donne aux municipalités et aux décideurs.euses un aperçu du rôle que les bâtiments existants sont censés jouer pour atteindre les objectifs de décarbonation du Canada. Il met en évidence deux outils uniques pour réglementer les activités de rénovation dans les bâtiments existants : le code régissant les transformations apportées aux bâtiments existants (code TABE) et les normes de performance des bâtiments obligatoires (NPBO).

Ce rapport ont été financé par la Ligue des communautés canadiennes sobres en carbone. Nous tenons à remercier le groupe consultatif de la Ligue et les autres praticien.ne.s du secteur du bâtiment qui ont fourni des idées et des perspectives sur ce que les municipalités canadiennes doivent savoir pour s’assurer que le code est le mieux adapté aux besoins des municipalités, et qu’elles soient préparées pour le code du bâtiment à émissions nettes nulles qui devrait être disponible d’ici 2025.